Translate Spanish Arabic انتخابات نيابية

related Results

• la elegibilidad (n.) , f, {pol.}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  more ...

Examples

• Elecciones parlamentarias en el Líbano
  الانتخابات النيابية اللبنانية
• Cuadro 2 Evolución histórica del número de mujeres candidatas en las elecciones parlamentarias
  توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
• Será necesaria una mayor participación de las mujeres y de los refugiados a fin de garantizar un proceso satisfactorio que lleve a elecciones parlamentarias, provinciales y de distrito libres y justas.
  وستلزم زيادة مشاركة النساء واللاجئين لضمان نجاح عقد انتخابات نيابية وإقليمية وبلدية حرة ونزيهة.
• Posteriormente la República Checa y Suiza se sumaron a los patrocinadores.
  وستلزم زيادة مشاركة النساء واللاجئين لضمان نجاح عقد انتخابات نيابية وبلدية وإقليمية حرة ونزيهة.
• Cuadro 1 Participación de la mujer en las elecciones parlamentarias, por distrito electoral (en el año 2000)
  توزّع مشاركة الإناث في الانتخابات النيابية حسب الدوائر الانتخابية (في العام 2000)
• Fuente: Kamal Faghali, Las elecciones en el Líbano del año 2000: indicadores y resultados (a partir de listas del Ministerio del Interior).
  المصدر: كمال فغالي - الانتخابات النيابية 2000: مؤشرات ونتائج (المرجع: لوائح وزارة الداخلية)
• Participación en las campañas electorales (elecciones parlamentarias y municipales): Ya las mujeres intervenían activamente en este ámbito antes de que se les reconocieran sus derechos políticos.
  المشاركة في الحملات الانتخابية (النيابية والبلدية): إنّ نشاط المرأة على هذا الصعيد سابق لنيلها حقوقها السياسية.
• Tras concluir con éxito las elecciones parlamentarias celebradas durante el período en que el Gobierno estuvo dirigido por el Primer Ministro Nejib Mikati, el Líbano se dispuso a formar un nuevo Gobierno. El 28 de junio, el Sr.
  وعقب النجاح في إجراء الانتخابات النيابية بإشراف حكومة رئيس الوزراء نجيب ميقاتي، شرع لبنان في تشكيل حكومته الجديدة.
• • 19 de abril de 2005: el Primer Ministro del Líbano, Najib Mikati, anuncia que el 30 de mayo de 2005 se celebrarán elecciones parlamentarias.
  • 19 نيسان/أبريل 2005، رئيس وزراء لبنان نجيب ميقاتي يعلن إجراء انتخابات نيابية في 30 أيار/مايو 2005.
• Hilw, Margaret. Al-mar'ah wal-siyasah fi lubnan fil-inthikhabat al-niyabiyah 1996 wa azmat al-dimuqratiyah fi lubnan. Centro de Estudios Libaneses. Beirut, 1998.
  - حلو (مرغريت)، المرأة والسياسة في لبنان، في الانتخابات النيابية 1996 وأزمة الديمقراطية في لبنان، المركز اللبناني للدراسات، بيروت، 1998.